Travaux de l'Assemblée banner image

Hansard

The official substantially verbatim transcript of what is said in the Legislative Assembly.
Preliminary transcripts are called Blues.

 

Recherche dans le Hansard

Recherche sur le site des transcriptions quotidiennes des débats de l'Assemblée législative (en anglais seulement).

Nota : Le Hansard est publié en anglais seulement. Par défaut, la recherche porte sur les débats de la 34e Assemblée législative. Utilisez le menu déroulant pour effectuer une recherche parmi les transcriptions des débats des Assemblées législatives précédentes.

Recent Hansard by Date

Date Hansard
mardi 13 juin 2017 MHT | PDF  
lundi 12 juin 2017 MHT | PDF  
jeudi 8 juin 2017 MHT | PDF  
mercredi 7 juin 2017 MHT | PDF  
mardi 6 juin 2017 MHT | PDF  
lundi 5 juin 2017 MHT | PDF  
jeudi 1er juin 2017 MHT | PDF  
mercredi 31 mai 2017 MHT | PDF  
mardi 30 mai 2017 MHT | PDF  
lundi 29 mai 2017 MHT | PDF  
jeudi 25 mai 2017 MHT | PDF  
mercredi 24 mai 2017 MHT | PDF  
mardi 23 mai 2017 MHT | PDF  
jeudi 18 mai 2017 MHT | PDF  
mercredi 17 mai 2017 MHT | PDF  
mardi 16 mai 2017 MHT | PDF  
lundi 15 mai 2017 MHT | PDF  
jeudi 11 mai 2017 MHT | PDF  
mercredi 10 mai 2017 MHT | PDF  
mardi 9 mai 2017 MHT | PDF  
lundi 8 mai 2017 MHT | PDF  
jeudi 4 mai 2017 MHT | PDF  
mercredi 3 mai 2017 MHT | PDF  
mardi 2 mai 2017 MHT | PDF  
lundi 1er mai 2017 MHT | PDF  
jeudi 27 avril 2017 MHT | PDF  
mercredi 26 avril 2017 MHT | PDF  
mardi 25 avril 2017 MHT | PDF  
lundi 24 avril 2017 MHT | PDF  
jeudi 20 avril 2017 MHT | PDF  
jeudi 12 janvrier 2017 MHT | PDF  

 

Le Calendrier du Hansard donne accès aux débats quotidiens, de 2006 à ce jour.

Index de l’hansard et volumes cumulatifs classés par séance :

Nota: tous les documents de l’hansard sont des PDF en anglais.

34e Assemblée législative - Première session

Séance Dates Index | Volumes cumulatifs
Spécial 2017 12 janvier 2017 Index | Volume 1

 

33e Assemblée législative - Première session

Séance Dates Index | Volumes cumulatifs
Automne 2011 du 1er décembre au 15 décembre 2011 Index
Printemps 2012 du 15 mars au 10 mai 2012 Index
Automne 2012 du 25 octobre au 13 décembre 2012 Index
Printemps 2013 du 21 mars au 16 mai 2013 Index
Automne 2013 du 31 octobre au 19 décembre 2013 Index | Volume 8 et Volume 9
Printemps 2014 du 25 mars au 15 mai 2014 Index | Volume 10 et Volume 11
Automne 2014 du 23 octobre au 18 décembre 2014 Index | Volume 12 et Volume 13
Printemps 2015 du 2 avril au 28 mai 2015 Index | Volume 14 et Volume 15
Automne 2015 du 22 octobre au 15 décembre 2015 Index | Volume 16 et Volume 17
Printemps 2016 du 7 avril au 26 mai 2016 Index | Volume 18 et Volume 19

 

32e Assemblée législative - Première session

Séance Dates Index
Automne 2006 du 23 novembre au 13 décembre 2006 Index
Printemps 2007 du 19 avril au 14 juin 2007 Index
Automne 2007 du 25 octobre au 13 décembre 2007 Index
Printemps 2008 du 20 mars au 15 mai 2008 Index
Automne 2008 du 23 octobre au 15 décembre 2008 Index
Printemps 2009 du 19 mars au 14 mai et le 12 juin 2009 Index
Automne 2009 du 29 octobre au 17 decembre 2009 Index
Printemps 2010 du 25 mars au 20 mai 2010 Index
Automne 2010 du 21 septembre au 9 novembre 2010 Index
Printemps 2011 du 3 février au 28 mars 2011 Index

 

31e Assemblée législative - Première session

Séance Dates Index
Printemps 2005 du 24 mars au 17 mai 2005 Index
Automne 2005 du 27 octobre au 19 décembre 2005 Index
Printemps 2006 du 30 mars au 24 mai 2006 Index

 

Hansard Archive par Assemblée législative