Travaux de l'Assemblée banner image

Rapport sur l'état des projets de loi

Sous forme de tableau, le Rapport sur l’état des projets de loi présente tous les projets de loi déposés lors d’une séance. Le tableau indique le nom du parrain du projet de loi et les dates de chaque lecture. Il comprend également le lien vers le texte complet du projet de loi, tel qu’il a été déposé. Les rapports sur l’état des projets de loi sont classés par législature. Pour chaque législature, le rapport classe les projets de loi par séance et indique l’état des travaux à la fin de chacune d’elles.

 

deuxième session (à jour)


Séance du Printemps 2017

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
deuxième session - 34e Assemblée legislative
(Séance du Printemps 2017)

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
mardi 13 juin 2017
17h 34 (fin du jour de séance)


No. Title   Member Première
lecture
Seconde lecture Examiné
par le comité
Third Reading Sanction

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT
2 Loi sur la journée nationale des autochtones ** Streicker 24 avril 2017 4 mai 2017 8 mai 2017 8 mai 2017 8 mai 2017
3 Loi de 2017 portant sur les mesures de mise en oeuvre du budget ** Silver 27 avril 2017 30 mai 2017 13 juin 2017 13 juin 2017 13 juin 2017
4 Loi de 2017 modifiant la loi sur la cour suprême ** McPhee 26 avril 2017 23 mai 2017 13 juin 2017 13 juin 2017 13 juin 2017
5

Loi de 2017 modifiant la loi sur les droits de la personne et la loi sur les statistiques de l'état civil

**
#
Frost 25 avril 2017 16 mai 2017 8 juin 2017 13 juin 2017 13 juin 2017
200

Loi d'affectation no 2 pour l'exercice 2016-2017

** Silver 27 avril 2017 8 mai 2017 13 juin 2017 13 juin 2017 13 juin 2017
201

Loi d'affectation no 1 pour l'exercice 2017-2018

** Silver 27 avril 2017 4 mai 2017 13 juin 2017 13 juin 2017 13 juin 2017

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Loi perpétuant un droit traditionnel spécifique   Adel 20 avril 2017             

 

première session (2017)


Séance du Printemps 2017

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
First Session - 34e Assemblée legislative
(Séance du Printemps 2017)

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
As at jeudi 12 janvier 2017
16h 14 (fin du jour de séance)


No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
Reading
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT
                 

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   Gallina 12 janvier 2017             

 

Première session (2011-2016)



Printemps 2016 | Automne 2015 | Printemps 2015 | Automne 2014 | Printemps 2014 | Automne 2013 | Printemps 2013 | Automne 2012 | Printemps 2012 | Automne 2011


Séance du Printemps 2016

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(Séance du Printemps 2016)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
jeudi, 26 mai 2016
17:19  (fin du jour de séance)


No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
21 Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2015-16 ** Pasloski April 12, 2016 May 2, 2016 May 2, 2016 May 3, 2016 May 12, 2016
22 Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2016-17 ** Pasloski April 7, 2016 April 14, 2016 April 18, 2016 April 18, 2016 April 27, 2016
23 Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2016-17 ** Pasloski April 7, 2016 April 14, 2016 May 26, 2016 May 26, 2016 May 26, 2016
95 Student Financial Assistance Act, 2016 # Graham April 11, 2016 May 5, 2016 May 5, 2016 May 17, 2016 May 19, 2016
96 Act to Amend the Income Tax Act, 2016 # Pasloski April 14, 2016 May 9, 2016 May 9 2016 May 10, 2016 May 12, 2016
97 Chartered Professional Accountants Act # Dixon April 13, 2016 April 28, 2016 May 16, 2016 May 16, 2016 May 19, 2016
98 Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2016 ** Cathers April 12, 2016 April 28, 2016 April 28, 2016 May 5, 2016 May 12, 2016
99 Second Income Tax Amendments Act, 2016 # Pasloski April 13, 2016 May 2, 2016 May 2, 2016 May 3, 2016 May 12, 2016
200 Technical Amendments Act, 2016 ** Cathers April 12, 2016 April 28, 2016 April 28, 2016 May 5, 2016 May 12, 2016
201 Act to Amend the Placer Mining Act and the Quartz Mining Act ** Kent April 13, 2016 May 17, 2016 May 26, 2016 May 26, 2016 May 26, 2016
202 Act to Amend the Education Act ** Graham April 14, 2016 April 25, 2016 April 27, 2016 April 27, 2016 April 27, 2016
203 Child and Youth Advocate Staff Benefits Amendments Act Dixon May 19, 2016 May 24, 2016 May 24, 2016 May 25 2016 May 26, 2016

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod December 1, 2011             
103 An Act to Respect Voters and Stop Floor Crossing ** White March 27, 2014        
104 Paid Lobbying Act  # Hanson April 9, 2014        
106 An Act to Amend the Workers’ Compensation Act, with Respect to Post-Traumatic Stress Disorder ** Hanson April 28, 2015        
107 Act to Amend the Elections Act, with Respect to Political Contributions ** Hanson April 19, 2016 May 4, 2016      

Note: On May 4, 2016, Bill No. 107, Act to Amend the Elections Act, with Respect to Political Contributions was referred to the Députés’ Services Board. The Députés’ Services Board considered Bill No. 107 at its meeting of May 31, 2016 and recommended  “THAT Bill No. 107, Act to Amend the Elections Act, with Respect to Political Contributions, not be further proceeded with.” (First Report)


Automne 2015 Sitting

 

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2015 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Tuesday, 15 décembre 2015
5:16 p.m. (fin du jour de séance)


No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
19 Fourth Appropriation Act, 2014-15 ** Pasloski October 22, 2015 November 16, 2015 15 décembre 2015 15 décembre 2015 15 décembre 2015
20 Second Appropriation Act, 2015-16 ** Pasloski October 22, 2015 October 27, 2015 15 décembre 2015 15 décembre 2015 15 décembre 2015
89 Act to Amend the Municipal Act ** Dixon October 26, 2015 October 29, 2015 December 1, 2015 December 3, 2015 December 10, 2015
90 Land Titres Act, 2015 #
*
Cathers October 28, 2015 November 5, 2015 November 10, 2015
Amendment 1
Amendment 2
November 16, 2015 November 19, 2015
91 Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act ** Cathers October 29, 2015 November 26, 2015 November 30, 2015 December 1, 2015 December 3, 2015
92 Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act # Nixon October 26, 2015 October 29, 2015 December 3, 2015 December 8, 2015 December 10, 2015
93 Act to Amend the Oil and Gas Act **
*
Kent October 28, 2015 December 7, 2015 December 8, 2015
Amendment 1
Amendment 2 
December 9, 2015 December 10, 2015
94 Act to Amend the Education Act ** Graham October 27, 2015 November 3, 2015 November 16, 2015 November 17, 2015 November 19, 2015

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod December 1, 2011             
103 An Act to Respect Voters and Stop Floor Crossing ** White March 27, 2014        
104 Paid Lobbying Act  # Hanson April 9, 2014        
106 An Act to Amend the Workers’ Compensation Act, with Respect to Post-Traumatic Stress Disorder ** Hanson April 28, 2015        

Note: On October 22, 2015 the Speaker informed the House that Bill No. 105, Act to Amend the Vital Statistics Act (No. 2), standing in the name of Ms. Moorcroft, had been removed from the Order Paper as it was outdated.


Printemps 2015 Sitting

 

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2015 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May 28, 5:15 p.m.

No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
16 Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2014-15 ** Pasloski April 2, 2015 April 9, 2015 May 28 2015 May 28 2015 May 28 2015
17 Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2015-16 ** Pasloski April 2, 2015 April 16, 2015 April 16, 2015 April 20, 2015 April 30, 2015
18 Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2015-16 ** Pasloski April 2, 2015 April 7, 2015 May 28 2015 May 28 2015 May 28 2015
84 An Act to Amend the Public Lotteries Act and Related Enactments ** Dixon April 9, 2015 April 16, 2015 April 16, 2015 May 14, 2015 May 26, 2015
85 Condominium Act, 2015 # Cathers April 7, 2015 May 7, 2015 May 20, 2015 May 21, 2015 May 26, 2015
86 Act to Amend the Income Tax Act and the Yukon Child Benefit Regulation ** Pasloski April 9, 2015 April 23, 2015 April 23, 2015 April 28, 2015 April 30, 2015
87 Personal Property Security Registry (Electronic) Amendments Act # Dixon April 9, 2015 May 20, 2015 May 20, 2015 May 25, 2015 May 26, 2015
88 Pharmacy and Drug Act # Dixon April 8, 2015 April 13, 2015 April 14, 2015 April 14, 2015 April 30, 2015

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod December 1, 2011             
103 An Act to Respect Voters and Stop Floor Crossing ** White March 27, 2014        
104 Paid Lobbying Act  # Hanson April 9, 2014        
 105 Act to Amend the Vital Statistics Act (No. 2) ** Moorcroft May 12, 2014 May 14, 2014      
 106 An Act to Amend the Workers’ Compensation Act, with Respect to Post-Traumatic Stress Disorder ** Hanson April 28, 2015        

Note: On April 2, 2015 the Speaker informed the House that Bill No. 101, Disclosure Protection Act , standing in the name of Mr. Elias, had been removed from the Order Paper as it was similar to Bill No. 75, Public Interest Disclosure of Wrongdoing Act, which passed the House on December 1, 2014.


Automne 2014 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2014 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, December 18, 2014, 5:00 p.m.

No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
15 Second Appropriation Act, 2014-15 ** Pasloski October 23, 2014 October 27, 2014 December 18, 2014 December 18, 2014 December 18, 2014
75 Public Interest Disclosure of Wrongdoing Act # Dixon October 30, 2014 November 13, 2014 December 1, 2014 December 1, 2014 December 11, 2014
76 Act to Amend the Fuel Oil Tax Act ** Pasloski October 29, 2014 November 18, 2014 November 18, 2014 December 9, 2014 December 11, 2014
77 Act to Amend the Financial Administration Act and Other Enactments ** Pasloski October 29, 2014 November 27, 2014  December 9, 2014 December 9, 2014 December 11, 2014
78 Act to Amend the Marriage Act #, * Graham October 23, 2014 October 28, 2014 October 28, 2014 * December 9, 2014 December 11, 2014
79 Pioneer Utility Grant Act ** Graham October 23, 2014 October 28, 2014 November 3, 2014 November 3, 2014 November 6, 2014
80 Domestic Water Well Program Amendments Act ** Cathers October 27, 2014 November 17, 2014 November 17, 2014 November 18, 2014 November 24, 2014
81 Court Security Act # Nixon October 30, 2014 November 17, 2014 November 17, 2014 November 18, 2014 November 24, 2014
82 Act to Amend the Motor Vehicles Act # Istchenko October 28, 2014 October 30, 2014 November 4, 2014 November 4, 2014 November 6, 2014
83 Act to Amend the Legislative Assembly Act and the Legislative Assembly Retirement Allowances Act, 2007 ** Pasloski October 30, 2014 November 25, 2014 November 25, 2014 December 18, 2014 December 18, 2014 

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod December 1, 2011             
101 Disclosure Protection Act  # Elias December 8, 2011        
103 An Act to Respect Voters and Stop Floor Crossing ** White March 27, 2014        
104 Paid Lobbying Act  # Hanson April 9, 2014        
 105 Act to Amend the Vital Statistics Act (No. 2) ** Moorcroft May 12, 2014 May 14, 2014      


Printemps 2014 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2014 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May 15, 2014, 5:15 p.m.

No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
12 Loi d’affectation no 3 pour l’exercice
2013-14
** Pasloski March 25, 2014 April 14, 2014 May 15, 2014 May 15, 2014 May 15, 2014
13 Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2014-15 ** Pasloski March 25, 2014 March 26, 2014 March 26, 2014 March 31, 2014 March 31, 2014
14 Loi d’affectation no 1 pour l’exercice
2014-15
** Pasloski March 25, 2014 April 1, 2014 May 15, 2014 May 15, 2014 May 15, 2014
67 Act to Amend the Income Tax Act ** Dixon April 1, 2014 April 15, 2014 April 15, 2014 April 28, 2014 May 8, 2014
68 Act to Amend the Employment Standards Act ** Cathers April 1, 2014 April 10, 2014 April 10, 2014 April 14, 2014 April 17, 2014
69 Act to Amend the Fatal Accidents Act ** Nixon March 27, 2014 April 22, 2014 April 22, 2014 April 24, 2014 April 24, 2014
70 Act to Amend the Public Utilities Act # Kent March 27, 2014 April 10, 2014 April 10, 2014 April 14, 2014 April 17, 2014
71 Act to Amend the Summary Convictions Act # Nixon March 31, 2014 April 15, 2014 May 1, 2014 May 1, 2014 May 8, 2014
72 Act to Amend the Government Organisation Act # Pasloski April 1, 2014 April 14, 2014 April 15, 2014 April 22, 2014 April 24, 2014
73 Act to Amend the Environment Act # Dixon March 31, 2014 April 23, 2014 May 6, 2014 May 6, 2014 May 8, 2014
  74 Act to Amend the Vital Statistics Act # Graham April 30, 2014 May 5, 2014 May 7, 2014 May 7, 2014 May 8, 2014

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod December 1, 2011             
101 Disclosure Protection Act  # Elias December 8, 2011        
103 An Act to Respect Voters and Stop Floor Crossing ** White March 27, 2014        
104 Paid Lobbying Act  # Hanson April 9, 2014        
 105 Act to Amend the Vital Statistics Act (No. 2) ** Moorcroft May 12, 2014 May 14, 2014      


Automne 2013 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2013 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, December 19, 2013, 5:45 p.m.

No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
11 Second Appropriation Act ** Pasloski 31-10-13 04-11-13  19-12-13 19-12-13 19-12-13
58 Child Support Administrative Recalculation Act # Dixon 05-11-13 14-11-13 14-11-13 10-12-13 12-12-13
59 Act to Amend the Highways Act and the Dangerous Goods Transportation Act ** Istchenko 05-11-13 18-11-13 18-11-13 19-11-13 21-11-13
60 Act to Amend The Corrections Act, 2009 # Nixon 06-11-13 02-12-13 02-12-13 03-12-13 05-12-13
61 Health Information Privacy and Management Act # Graham 06-11-13 12-11-13  03-12-13 10-12-13 12-12-13
62 Animal Health Act # Dixon 06-11-13 14-11-13 19-11-13 19-11-13 21-11-13
63 Court and Regulatory Statutes Amendment Act # Nixon 04-11-13  03-12-13 03-12-13  05-12-13 12-12-13
64 Act to Amend the Territorial Lands (Yukon) Act ** Kent 04-11-13 12-11-13  25-11-13 25-11-13 05-12-13
65 Insured Health Services Statutes Amendment Act # Graham  06-11-13 05-12-13 05-12-13 10-12-13 12-12-13
66 Act to Amend the Placer Mining Act and the Quartz Mining Act ** Kent 06-11-13 05-12-13 19-12-13 19-12-13 19-12-13

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod 01-12-11             
101 Disclosure Protection Act  # Elias 08-12-11        


Printemps 2013 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2013 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May 16, 2013, 5:18 p.m.

No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction

8

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2012-13 ** Pasloski 21-03-13 26-03-13 08-05-13 08-05-13 09-05-13

9

Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2013-14 ** Pasloski 21-03-13 26-03-13 26-03-13 28-03-13 28-03-13 

10

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2013-14 ** Pasloski 21-03-13 26-03-13 16-05-13 16-05-13 16-05-13

53

Act to Amend the Education Act
[See Act for coming into force]
  Kent 25-03-13 02-04-13 08-04-13 08-04-13 10-04-13

56

Movable Soccer Goal Safety Act  # Kent 25-03-13 18-04-13 13-05-13 13-05-13 16-05-13

52

Act to Amend the Housing Corporation Act
[See Act for coming into force]
  Kent 26-03-13 18-04-13 18-04-13 02-05-13 09-05-13

 54

Act to Amend the Employment Standards Act  # Taylor 27-03-13 25-04-13 25-04-13 02-05-13 09-05-13

 57

Oil-Fired Appliance Safety Statutory Amendment Act   # Taylor 27-03-13 29-04-13 30-04-13  02-05-13 02-05-13

 55

International Interests in Mobile Equipment (Aircraft Equipment) Act  ** Taylor 28-03-13 25-04-13  07-05-13 07-05-13 09-05-13

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

1

Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod 01-12-11             

101

Disclosure Protection Act  # Elias 08-12-11        


Automne 2012 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2012 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, December 13, 2012
5:30 p.m.

No. Titre   Député Première
lecture
Seconde
lecture
Examiné
par le comité
Third Reading Sanction
45 Act to Amend the Municipal Finance and Community Grants Act # Taylor 25-10-12 29-10-12 29-10-12 06-11-12 06-11-12
42 Donation of Food Act ** Pasloski 25-10-12 29-10-12 29-10-12 06-11-12 06-11-12
44 Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2012 # Nixon 25-10-12 01-11-12 01-11-12 06-12-12 06-12-12 
46 Act to Amend the Income Tax Act  ** Pasloski 29-10-12 30-10-12 30-10-12 06-12-12 06-12-12
47 Act to Amend the Retirement Plan Beneficiaries Act
[See Act re coming into force]
  Nixon 29-10-12 04-12-12 04-12-12 06-12-12 06-12-12
50 Statute Law Amendment (Nurse Practitioners) Act
[See Act re coming into force]
  Graham 30-10-12 01-11-12 01-11-12 06-12-12 06-12-12
43 Act to Amend the Securities Act # Taylor 30-10-12 01-11-12 01-11-12 06-12-12 06-12-12
7 Second Appropriation Act, 2012-13  ** Pasloski 01-11-12 06-11-12 13-12-12 13-12-12 13-12-12
51 Residential Landlord and Tenant Act  # Taylor 01-11-12 26-11-12 13-12-12 13-12-12 13-12-12
49 Act to Amend the Oil and Gas Act, 2012  ** Cathers 01-11-12 10-12-12 13-12-12 13-12-12 13-12-12
48 Act to Amend the Access to Information and Protection of
Privacy Act
 ** Istchenko 01-11-12 13-12-12   13-12-12 13-12-12

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
 1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right   McLeod 01-12-11             
101 Disclosure Protection Act  # Elias 08-12-11        

 


Printemps 2012 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2012 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Comes into force on day or days fixed
by Commissioner in Executive Council

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May 10, 2012
5:12 p.m.


No.

Titre

Député

First
Reading

Second
Reading

Reported
by
Committee

Third Reading

Sanction

4

Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2012-13

**

Pasloski

15-03-12 22-03-12 26-03-12 29-03-12 29-03-12

5

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2011-12

**

Pasloski

15-03-12 18-04-12 18-04-12 19-04-12 25-04-12
6 Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2012-13

**

Pasloski 15-03-12 20-03-12 10-05-12 10-05-12 10-05-12
41 Act to Amend the Land Titres Act and the Condominium Act

**

Nixon 20-03-12 26-04-12 26-04-12 01-05-12 01-05-12
37 Act to Amend the Territorial Court Act

**

Nixon 21-03-12 16-04-12 16-04-12 18-04-12 18-04-12
39 Business Law Amendment Act

**

Nixon 22-03-12 19-04-12 19-04-12 26-04-12 01-05-12
40 Act to Amend the Financial Administration Act

#

Istchenko 22-03-12 12-04-12 16-04-12 16-04-12 18-04-12
38 Act to Amend the Child Care Act

**

Graham 22-03-12 19-04-12 19-04-12 26-04-12 01-05-12
36 Act to Amend the Liquor Act
[See Act re coming into force]
Kent 22-03-12 12-04-12 12-04-12 16-04-12 18-04-12

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right McLeod 01-12-11
101 Disclosure Protection Act # Elias 08-12-11
102 Act to Amend the Ombudsman Act ** Stick 03-04-12 11-04-12 11-04-12 25-04-12 25-04-12


Automne 2011 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 33e Assemblée legislative
(2011 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Comes into force on day or days fixed
by Commissioner in Executive Council

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, 15 décembre 2011
5:15 p.m.


No.

Titre

Député

First
Reading

Second
Reading

Reported
by
Committee

Third Reading

Sanction

2

Fourth Appropriation Act, 2010-11

Pasloski

11-12-01 11-12-08 11-12-15 11-12-15 11-12-15

3

Second Appropriation Act, 2011-12

Pasloski

11-12-01 11-12-07 11-12-15 11-12-15 11-12-15

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
1 Act to Perpetuate a Certain Ancient Right McLeod 11-12-01
101 Disclosure Protection Act Elias 11-12-08

Première session (2006-2011)



Printemps 2011 | Automne 2010 | Printemps 2010 | Automne 2009 | Printemps 2009 | Automne 2008 | Printemps 2008 | Automne 2007 | Printemps 2007 | Automne 2006


Printemps 2011 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2011 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Comes into force on day or days fixed
by Commissioner in Executive Council

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Monday, March 28, 2011
5:18 p.m.


No.

Titre

Député

First
Reading

Second
Reading

Reported
by
Committee

Third Reading

Sanction
82 Civil Forfeiture Act # Horne 10-03-29 10-04-15

23

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2010-11 ** Fentie 11-02-03 11-02-15 11-02-28 11-03-28 11-03-28

24

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2011-12 ** Fentie 11-02-03 11-02-10 11-03-28 11-03-28 11-03-28
94 Act to Amend the Judicature Act (Trade Orders) ** Horne 11-02-03 11-02-28 11-03-28 11-03-28 11-03-28
95 Act to Amend the Workers' Compensation Act
[See Act re Coming into Force]
Hart 11-03-24 11-03-24 11-03-24 11-03-24 11-03-28

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act # Mitchell 07-10-31
108 Legislative Renewal Act
[Originally introduced by Todd Hardy on November 29, 2007;
Removed from the Order Paper on July 28, 2010;
Reinstated to the Order Paper on September 21, 2010
in the name of Steve Cardiff]
** Cardiff 07-11-29
109 Young Worker Protection Act ** Cardiff 08-10-30
110 Yukon Energy Corporation Protection Act ** McRobb 09-11-03

111 Act to Amend the Elections Act ** Cardiff 10-10-26
112 Disclosure Protection Act
[See Act re Coming into Force]
Inverarity 11-02-08
113 Acutely Intoxicated Persons (Care and Protection) Act
[See Act re Coming into Force]
Hanson 11-02-10
114 Act to Amend the Housing Corporation Act ** McRobb 11-02-14 11-02-16
(negatived)


Automne 2010 Sitting

 La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun. 
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2010 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Tuesday, November 9, 2010
5:30 p.m.


 No.

 Titre  

 Député

 Première
lecture

 Seconde
lecture

 Examiné
par le comité

 Troisième
lecture

 Sanction
 82  Civil Forfeiture Act  #  Horne 10-03-29 10-04-15      

 21

Fourth Appropriation Act, 2009-2010  ** Fentie 10-09-21 10-09-27 10-10-05 10-11-09 10-11-09

 22

Second Appropriation Act, 2010-11  ** Fentie 10-09-21 10-09-28 10-11-09 10-11-09 10-11-09
 92 Act to Amend the Income Tax Act (2010)
[See Act re Coming into Force]
  Fentie 10-09-21 10-09-30 10-11-09 10-11-09 10-11-09
 91 Second Act to Amend the Motor Vehicles Act, 2010
[See Act re Coming into Force]
   Lang 10-09-21 10-09-30 10-10-19 10-10-19 10-11-09
 86  Act to Amend the Business Corporations Act  # Lang 10-09-22 10-10-07 10-11-09 10-11-09 10-11-09
 87 Securities Transfer Act  # Lang 10-09-22  10-10-07 10-11-09 10-11-09 10-11-09
 88  Act to Amend the Partnership and Business Names Act  # Lang 10-09-22 10-10-07 10-11-09 10-11-09  10-11-09
 89  Act to Amend the Societies Act  # Lang 10-09-22 10-10-07 10-11-09 10-11-09 10-11-09
 90  Act to Amend the Cooperative Associations Act  # Lang 10-09-22 10-10-07 10-11-09 10-11-09 10-11-09
 93  Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2010  ** Horne 10-09-23 10-10-07 10-11-09 10-11-09 10-11-09

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act   # Mitchell 07-10-31             
108 Legislative Renewal Act 
[Originally introduced by Todd Hardy on November 29, 2007;
Removed from the Order Paper on July 28, 2010;
Reinstated to the Order Paper on September 21, 2010
in the name of Steve Cardiff] 
 ** Cardiff  07-11-29        
109 Young Worker Protection Act   ** Cardiff  08-10-30         
110 Yukon Energy Corporation Protection Act  ** McRobb 09-11-03      

 

111 Act to Amend the Elections Act  ** Cardiff 10-10-26        


Printemps 2010 Sitting

 La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun. 
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2010 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May20, 2010
5:24 p.m.


 No. Titre  

Député

Première
lecture

Seconde
lecture

Examiné
par le comité

Troisième
lecture

Sanction

 18

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2009-2010

 **  Fentie 10-03-25 10-04-06 10-05-20 10-05-20 10-05-20

 19

Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2010-11  ** Fentie 10-03-25 10-03-30 10-03-30 10-03-30 10-03-30

 20

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2010-11  ** Fentie 10-03-25 10-04-01 10-05-20 10-05-20 10-05-20
 81  Victims of Crime Act  # Horne 10-03-29 10-04-19 10-05-19 10-05-20  10-05-20
 82  Civil Forfeiture Act  # Horne 10-03-29 10-04-15         
 83  Act to Repeal An Amendment to the Human Rights Act
[See Act re Coming into Force]
  Horne 10-03-29 10-04-06 10-04-06 10-04-06 10-04-06
 84  Labour Mobility Amendments Act # Lang 10-03-29 10-04-26 10-05-20 10-05-20 10-05-20
 85  Act to Amend the Motor Vehicles Act, 2010  # Lang 10-03-29  10-04-26 10-05-19 10-05-20 10-05-20

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act   # Mitchell 07-10-31             
107 Act to Amend the Financial Administration Act   ** Hardy  07-11-15        
108 Legislative Renewal Act   ** Hardy  07-11-29        
109 Young Worker Protection Act   ** Cardiff  08-10-30         
110  Yukon Energy Corporation Protection Act  ** McRobb 09-11-03        


Automne 2009 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun. 
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2009 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, December 17, 2009
5:25 p.m.


No. Titre  

Député

First Reading

Second Reading

Reported by Committee

Third Reading

Sanction

 16 Fourth Appropriation Act, 2008-09   **  Fentie  09-10-29  09-11-02 09-11-02 09-11-02 09-11-03
 17 Second Appropriation Act, 2009-2010  ** Fentie  09-10-29  09-11-05 09-12-17 09-12-17 09-12-17
 73 Registered Nurses Profession Act, Act to Amend   # Hart  09-10-29  09-11-09 09-12-14 09-12-14 09-12-17
 75 Second Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2009   ** Horne 09-10-29  09-11-09 09-12-17 09-12-17 09-12-17
 76 Motor Vehicles Act, Act to Amend   ** Lang  09-10-29  09-11-09 09-12-17 09-12-17 09-12-17
 77 Public Health and Safety Act, Act to Amend   ** Hart  09-10-29  09-11-02 09-11-02 09-11-02 09-11-03
 78

Elections Act, Act to Amend 
[See Act re Coming into Force]

  Fentie 09-10-29  09-11-04 09-12-17 09-12-17 09-12-17
 79 Medical Profession Act, Act to Amend   # Lang 09-10-29 09-11-09 09-12-17 09-12-17 09-12-17
 80 Access to Information and Protection of Privacy Act and the Health Act, Act to Amend   ** Lang 09-10-29  09-11-05 09-12-14 09-12-14 09-12-17

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act   # Mitchell 07-10-31             
107 Act to Amend the Financial Administration Act   ** Hardy  07-11-15        
108 Legislative Renewal Act   ** Hardy  07-11-29        
109 Young Worker Protection Act   ** Cardiff  08-10-30         
110 Yukon Energy Corporation Protection Act  ** McRobb 09-11-03        


Printemps 2009 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun. 
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2009 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May 14, 2009
5:21 p.m.

No. Titre  

Député

First Reading

Second Reading

Reported by Committee

Third Reading

Sanction

13

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2008-09 ** Fentie 09-03-19 09-03-30 09-05-14 09-05-14 09-05-14

14

Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2009-2010 ** Fentie 09-03-19 09-03-26 09-03-26 09-03-26 09-03-30

15

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2009-2010

** Fentie 09-03-19 09-03-26 09-05-14 09-05-14 09-05-14

67

Employment Standards Act, Act to Amend the ** Lang 09-03-23 09-03-30 09-05-04 09-05-04 09-05-14

68

Yukon College Act, Act to Amend the ** Rouble 09-03-23 09-03-30 09-04-29 09-04-29 09-05-14

72

Corrections Act, 2009  # Horne 09-03-24 09-03-30 09-04-23 09-04-23 09-05-14

66

Corporate Governance Statute Law Amendment Act ** Lang 09-03-24 09-03-30 09-05-04 09-05-04 09-05-14

71

Human Rights Act, Act to Amend the

#

Horne 09-03-25 09-03-30 09-04-23 09-04-23 09-05-14

69

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2009

**

Horne 09-03-25 09-03-30 09-05-11 09-05-12 09-05-14

70

Child and Youth Advocate Act

#

Hart 09-03-25 09-03-30 09-04-30 09-04-30 09-05-14

64

Legislative Assembly Retirement Allowances Act, 2007, Act to Amend the ** Fentie 09-03-25 09-03-30 09-05-13 09-05-14 09-05-14

65

Yukon Advisory Council on Women's Issues Act, Act to Amend the ** Horne 09-03-25 09-03-30 09-05-13 09-05-14 09-05-14

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
102 Act to Amend the Yukon Humans Right Act # Inverarity 07-04-23            
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act # Mitchell 07-10-31           
107 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 07-11-15             
108  Legislative Renewal Act ** Hardy 07-11-29        
109 Young Worker Protection Act ** Cardiff 08-10-30            


Automne 2008 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun. 
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2008 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Monday, 15 décembre 2008
5:19 p.m.
No. Titre  

Député

First Reading

Second Reading

Reported by Committee

Third Reading

Sanction

61

Municipal Act, Act to Amend the ** Lang 08-10-23 08-10-28 08-10-28 08-12-09 08-12-09

58

Quartz Mining Act, Act to Amend the  # Cathers 08-10-23 08-10-27 08-11-06 08-11-20 08-11-27

54

Electoral District Boundaries Act
[See Act re Coming into Force]

  Cathers 08-10-23 08-12-01 08-12-11 08-12-11 08-12-15

60

Judicature Act, Act to Amend the ** Horne 08-10-23 08-12-01 08-12-11 08-12-11 08-12-15
 57 Miners Lien Act, Act to Amend ** Lang 08-10-27 08-11-26 08-11-26 08-11-26 08-11-27
 59 Forest Resources Act  # Cathers 08-10-27 08-11-13 08-11-27 08-12-01 08-12-09
 63 Seniors Income Supplement Act, Act to Amend
the
[See Act re coming into Force]
   Hart 08-10-27 08-11-17 08-12-04 08-12-04 08-12-09
 62 Animal Protection Act, Act to Amend the  # Lang 08-10-29 08-11-03 08-11-06 08-12-09 08-12-09
 55 Social Assistance Act, Act to Amend the  # Hart 08-10-29 08-12-01 08-12-15 08-12-15 08-12-15
 56 Territorial Lands (Yukon) Act, Act to Amend the ** Cathers 08-10-29 08-12-01 08-12-11 08-12-11 08-12-15
 12 Second Appropriation Act, 2008-09 ** Fentie 08-10-30 08-11-25 08-12-15 0-12-15 08-12-15

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
102 Act to Amend the Yukon Humans Right Act # Inverarity 07-04-23            
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act # Mitchell 07-10-31           
107 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 07-11-15             
108  Legislative Renewal Act ** Hardy 07-11-29        
109 Young Worker Protection Act ** Cardiff 08-10-30            


Printemps 2008 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun. 
[NOTA : Les modifications ne sont pas incorporées au texte de loi où mène le lien.]
[NOTE re Bill #104:  Amendments are included in the link to the Act.]

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2008 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, May 15, 2008
5:24 p.m.
No. Titre  

Député

First Reading

Second Reading

Reported by Committee

Third Reading

Sanction

9

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2007-08 ** Fentie 08-03-20 08-03-31 08-05-15 08-05-15 08-05-15

10

Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2008-09 ** Fentie 08-03-20 08-03-27 08-03-27 08-03-27 08-03-27 

11

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2008-09 ** Fentie 08-03-20 08-03-31 08-05-15 08-05-15 08-05-15

53

Tobacco Tax Act, Act to Amend the
[See Act re Coming into Force]
  Fentie 08-03-20 08-04-01 08-04-08 08-05-01 08-05-15

46

 Liquor Act, Act to Amend the  #  Kenyon 08-03-25 08-04-14 08-05-15 08-05-15 08-05-15

47

 Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2008  **  Horne 08-03-25 08-04-01 08-04-01 08-05-01 08-05-15

48

 Summary Convictions Act, Act to Amend the  **  Horne 08-03-25 08-04-01 08-04-01 08-05-01 08-05-15

49

 Financial Administraton Act, Act to Amend the  **  Fentie 08-03-25 08-04-01 08-04-08 08-05-01 08-05-15
 50  Child and Family Services Act  # Cathers 08-03-26 08-04-01 08-04-22 08-04-22 08-04-22
 51  International Child Abduction (Hague Convention) Act  ** Cathers 08-03-26 08-04-01 08-04-14 08-05-15 08-05-15
 52  Workers' Compensation Act #  * Cathers 08-03-26 08-04-01

08-04-08
(amended)

08-05-15 08-05-15

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
102 Act to Amend the Yukon Humans Right Act # Inverarity 07-04-23            
103 Apology Act # Inverarity 07-04-24

08-04-30
Negatived 

               
104 Smoke-free Places Act  #  * Hardy 07-04-30 07-05-09  

08-03-26
(amended)

08-04-22 08-04-22
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act # Mitchell 07-10-31           
106 Net Metering Act # McRobb 07-10-31 08-05-14
Negatived
        
107 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 07-11-15             
108  Legislative Renewal Act ** Hardy 07-11-29        


Automne 2007 Sitting

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2007 Automne Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, December 13, 2007
5:13 p.m.
No. Titre  

Député

First Reading

Second Reading

Reported by Committee

Third Reading

Sanction

8 Second Appropriation Act, 2007-08 ** Taylor 07-10-25 07-11-06 07-12-13 07-12-13 07-12-13
36 Act to Amend the Legislative Assembly Act ** Tylor 07-10-25 07-12-03 07-12-11 07-12-11 07-12-13
37 Legislative Assembly Retirement Allowances Act, 2007 ** * Taylor 07-10-25 07-12-03 07-12-11 07-12-11 07-12-13
44 Act to Amend the Income Tax Act (2007) ** Cathers 07-10-25 07-12-06 07-12-13 07-12-13 07-12-13
7 Fourth Appropriation Act, 2006-07 ** Taylor 07-10-25 07-11-05 07-11-06 07-12-13 07-12-13
38 Act to Amend the Employment Standards **  Hart 07-10-29 07-12-03 07-12-05 07-12-10 07-12-13
35 Act to Amend the Subdivision Act ** Lang 07-10-29 07-11-01 07-11-01 07-12-10 07-12-13
39 Act to Amend the Territorial Court Judiciary Pension Plan Act, 2003  [See Act re Coming into Force]   Hart 07-10-30 07-11-05 07-11-05 07-12-10 07-12-13
42 Act to Amend the Municipal Finance and Community Grants Act ** Hart 07-10-30 07-11-01 07-11-01 07-12-10 07-12-13
41 Securities Act # Hart 07-11-01 07-12-03 07-12-11 07-12-11 07-12-13
40 Act to Repeal the Motor Transport Act ** Lang 07-11-01 07-12-03 07-12-05 07-12-10 07-12-13
45

Act to Amend the Legislative Assembly Act, No. 2
[In force as of June 1, 2007]

  Hart 07-12-03 07-12-10 07-12-10 07-12-11 07-12-13

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT
102 Act to Amend the Yukon Humans Right Act # Inverarity 07-04-23            
103 Apology Act # Inverarity 07-04-24                     
104 Smoke-free Places Act # Hardy 07-04-30 07-05-09             
105 An Act to Amend the Cooperation in Governance Act # Mitchell 07-10-31           
106 Net Metering Act # McRobb 07-10-31            
107 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 07-11-15             
108  Legislative Renewal Act ** Hardy 07-11-29        


Printemps 2007 Sitting

La liste de tous les projets de lois déposés devant l’Assemblée législative ainsi que l’état d’avancement de chacun.

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(2007 Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

* Avec amendement
** Entre en vigueur au moment de la sanction
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Thursday, June 14, 2007
5:17p.m.

No. Titre   Député First Reading Second Reading Reported by Committee Third Reading Sanction
4 Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2006-07 ** Fentie 07-04-19 07-04-30 07-05-01 07-06-14 07-06-14
5 Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2007-08 ** Fentie 07-04-19 07-04-26 07-04-26 07-04-30 07-04-30
6 Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2007 -08 ** Fentie 07-04-19 07-04-26 07-06-14 07-06-14  07-06-14
32 An Act to Amend the Ombudsman Act and the public Service Group Insurance Benefit Plan ** Hart 07-04-23 07-05-03 07-06-14 07-06-14 07-06-14
33 Act to Amend the Waters Act ** Fentie 07-04-23 07-05-03 07-06-14 07-06-14 07-06-14
34 Act to Amend the Liquor Act ** Kenyon 07-04-23 07-05-03 07-06-14 07-06-14 07-06-14


PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

102 Act to Amend the Yukon Humans Right Act # Inverarity 07-04-23            
103 Apology Act # Inverarity 07-04-24            
104 Smoke-free Places Act # Hardy 07-04-30 07-05-09 07-05-09      


Automne 2006 Sitting

A list of all Bills before the House and the status of each.

ÉTAT DES PROJETS DE LOI
Première session - 32e Assemblée legislative
(Conclusion of 2006 Automne Sitting)

  *   With amendment
**   Comes into force upon Sanction
  #   Comes into force on day or days fixed
       by Commissioner in Executive Council
Non officiel – À titre de référence seulement
As at Monday, December 13, 2006
5:15 p.m

 No.

 Titre

 

 Député

 First Reading

 Second Reading

 Reported by Committee

 Third Reading

Sanction 

2

Fourth Appropriation Act 2005-06 **

Fentie

06-11-23

06-11-30

06-11-30

06-12-04

06-12-13

3

Second Appropriation Act 2006-07 **

Fentie

06-11-23

06-12-04

06-12-13

06-12-13

06-12-13

31

Act to Amend the Income Tax **

Fentie

06-11-27

06-11-29

06-11-30

06-11-30

06-12-13


Première session (2002-2006)



Printemps 2006 | Automne 2005 | Printemps 2005 | Automne 2004 | Printemps 2004


Printemps 2006 Sitting

* Avec amendement  

Non officiel – À titre de référence seulement

** Entre en vigueur au moment de la sanction  

As at Wednesday, May 24, 2006 

# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

5:26 p.m.
(Conclusion of Printemps Sitting) 


PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

20 First Appropriation Act 2006-07 ** Fentie 06-03-30 06-04-06

06-05-24

06-05-24 06-05-24
18 Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2006-07 ** Taylor 06-03-30 06-04-06

06-04-11

06-04-11

06-04-11
19 Third Appropriation Act 2005-06 ** Fentie 06-03-30 06-04-27

06-05-17

06-05-17

06-05-24
66 Act to Amend the Securities Act ** Hart 06-03-30 06-04-11

06-04-11

06-05-04

06-05-24
69 Canadian Blood Services Indemnification Act ** Cathers 06-03-30 06-04-27

06-05-24

06-05-24 06-05-24
71 Dawson Municipal Election Act (2006) ** Hart 06-04-03 06-04-10

06-04-11

06-04-11

06-04-11
68 Act to Repeal the Physiotherapist Act ** Hart 06-04-03 06-04-27

06-05-24

06-05-24 06-05-24
70 Act to Amend the Income Tax Act (2006) ** Fentie 06-04-04 06-04-27

06-05-24

06-05-24 06-05-24
67 Safer Communities and Neighbourhoods Act # Edzerza 06-04-05 06-04-27

06-05-01

06-05-04

06-05-24

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

102 An Act to Amend the Employment Standards Act ** Duncan 03-11-06        
103 Heritage Hunting and Fishing Act ** Duncan 04-03-29        
104 Act to Amend the Public Service Act
[See Act re Coming into Force]
  Hardy 04-03-30        
106 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 04-10-27        
108 Legislative Renewal Act ** Hardy 05-04-14        
110 Yukon Smoke-Free Places Act ** Jenkins 05-12-12        
111 Act to Repeal the Dawson Municipal Governance Restoration Act ** Mitchell 06-04-11        
112 Act to Amend the Legislative Assembly Act ** Hardy 06-04-13 06-05-03      
113 All-Party Committee on Appointments Act # Mitchell 06-04-19        
114 Yukon Ethics and Accountability Act # Mitchell 06-04-19        


Automne 2005 Sitting

* Avec amendement

Non officiel – À titre de référence seulement

** Entre en vigueur au moment de la sanction

As at Monday, December 19, 2005

# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

5:09 p.m.

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

16 Fourth Appropriation Act, 2004-05 ** Fentie 05-10-27 05-10-31

05-11-03

05-12-13 05-12-19
17 Second Appropriation Act, 2005-06 ** Fentie 05-10-27 05-11-08

05-12-19

05-12-19

05-12-19
57 Act to Amend the Small Claims Court Act 
[see Act for coming into force]
  Edzerza 05-10-27 05-11-15

05-11-21

05-12-13

05-12-19
58 Act to Amend the Supreme Court Act # Edzerza 05-10-27 05-11-15

05-11-21

05-12-13

05-12-19
63 Act to Amend the Family Violence Prevention Act ** Edzerza 05-10-27 05-11-01

05-11-21

05-12-13

05-12-19
60 Act to Amend the Public Service Group Insurance Benefit Plan Act ** Taylor 05-10-27 05-11-07

05-11-22

05-12-13

05-12-19
61 Co-operation in Governance Act ** Fentie 05-10-27 05-11-10

05-12-12

05-12-13

05-12-19
64 Act to Amend the Income Tax Act ** Fentie 05-10-27 05-11-03

05-11-03

05-12-13

05-12-19
62 Act to Amend the Jury Act ** Edzerza 05-11-02 05-11-15

05-11-21

05-12-13

05-12-19

65 Act to Amend the Income Tax Act, No. 2 (2005) ** Taylor 05-12-01 05-12-01

05-12-06

05-12-06

05-12-06

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

102 An Act to Amend the Employment Standards Act ** Duncan 03-11-06        
103 Heritage Hunting and Fishing Act ** Duncan 04-03-29        
104 Act to Amend the Public Service Act
[See Act re Coming into Force]
  Hardy 04-03-30        
106 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 04-10-27        
108 Legislative Renewal Act ** Hardy 05-04-14        
110 Yukon Smoke-Free Places Act ** Jenkins 05-12-12        


Printemps 2005 Sitting

* Avec amendement

Non officiel – À titre de référence seulement

** Entre en vigueur au moment de la sanction

As at Tuesday, May 17, 2005

# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif

5:16 p.m.
(Conclusion of Printemps Sitting)

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

13

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2004-05

**

Fentie

05-03-24

05-05-03

05-05-03

05-05-10 05-05-17

14

Loi d’affectation de crédits provisoires pour l’exercice 2005-06

**

Fentie

05-03-24

05-03-29

05-03-29

05-03-31 05-03-31

15

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2005-06

**

Fentie

05-03-24

05-04-04

05-05-17

05-05-17 05-05-17

56

Dawson Municipal Governance Restoration Act # Hart 05-03-31

05-05-09

05-05-09

05-05-10 05-05-17

55

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2005 ** Edzerza 05-04-04

05-05-02

05-05-02

05-05-10 05-05-17

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

102 An Act to Amend the Employment Standards Act ** Duncan 03-11-06        
103 Heritage Hunting and Fishing Act ** Duncan 04-03-29        
104 Act to Amend the Public Service Act
[See Act re Coming into Force]
  Hardy 04-03-30        
106 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 04-10-27        
108 Legislative Renewal Act ** Hardy 05-04-14        


Automne 2004 Sitting

* Avec amendement  Non officiel – À titre de référence seulement 
** Entre en vigueur au moment de la sanction  As at Tuesday, December 14, 2004 
# Comes into force on day or days fixed 
by Commissioner in Executive Council
5:07 p.m.
(Conclusion of Automne sitting) 

PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

46 Act to Amend the Oil and Gas Act ** Lang 04-10-21 04-10-25 04-10-25

04-12-09

04-12-14
47 Act to Amend the Financial Administration Act # Fentie 04-10-21 04-11-18 04-11-18 04-12-09 04-12-14
48 Act to Amend the Elections Act ** Jenkins 04-10-21 04-11-09 04-11-09 04-12-09 04-12-14
49 Act to Amend the Legal Profession Act ** Edzerza 04-10-21 04-11-08 04-11-08 04-12-09 04-12-14
50 Act to Amend the Crime Prevention and Victim Services Trust Act ** Edzerza 04-10-21 04-11-08 04-11-08 04-12-09 04-12-14
51 Act to Amend the Motor Vehicles Act # Lang 04-10-21 04-10-26 04-11-22 04-12-09 04-12-14
53 Act to Amend the Insurance Act # Taylor 04-10-21 04-10-25 04-10-25 04-12-09 04-12-14
54 Act to Amend the Income Tax Act ** Fentie 04-10-21 04-11-04 04-12-07 04-12-09 04-12-14
52 Act to Amend the Education Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act
[See Act re Coming into Force]
  Taylor 04-10-25 04-11-08 04-11-08

04-12-09

04-12-14
11 Fourth Appropriation Act, 2003-04 ** Fentie 04-10-28 04-11-15 04-12-14 04-12-14 04-12-14
12 Second Appropriation Act, 2004-05 ** Fentie 04-10-28 04-11-02 04-12-14 04-12-14 04-12-14

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

102 An Act to Amend the Employment Standards Act ** Duncan 03-11-06        
103 Heritage Hunting and Fishing Act ** Duncan 04-03-29        
104 Act to Amend the Public Service Act
[See Act re Coming into Force]
  Hardy 04-03-30        
105 Act to Amend the Conflict of Interest (Députés and Ministers) Act ** Hardy 04-10-26 04-12-01 (negatived)      
106 Act to Amend the Financial Administration Act ** Hardy 04-10-27        
107 Democratic Reform Act ** Hardy 04-10-28 04-12-01 (negatived)      


Printemps 2004 Sitting

* Avec amendement Non officiel – À titre de référence seulement
** Entre en vigueur au moment de la sanction As at Tuesday, May 18, 2004
# Entre en vigueur à une date fixée par le commissaire en conseil exécutif 5:32 p.m.
(Conclusion of Printemps Sitting)

 PROJETS DE LOI DU GOUVERNERMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

10

Loi d’affectation no 1 pour l’exercice 2004-05

**

Fentie

04-03-25 04-04-01

04-05-18

04-05-18

04-05-18

9

Interim Supply Appropriation Act 2004-05

**

Fentie

04-03-25 04-03-29 04-03-30 04-03-30 04-03-31

8

Loi d’affectation no 3 pour l’exercice 2003-04

**

Fentie

04-03-25 04-04-05 04-04-19 04-05-18 04-05-18
44 Act to Amend the Municipal Finance and Community Grants Act ** Hart 04-03-30 04-04-06 04-05-18 04-05-18 04-05-18
45 Act to Amend the Assessment and Taxation Act ** Hart 04-03-30 04-05-10 04-05-18 04-05-18 04-05-18
43 Act to Amend the Income Tax Act ** Fentie 04-03-31 04-04-19

04-04-20

04-05-18 04-05-18

PROJETS DE LOI AUTRES QUE CEUX DU GOUVERNEMENT

No.

Titre

 

Député

First Reading

Second Reading

Reported By Committee

Third Reading

Sanction

102 An Act to Amend the Employment Standards Act ** Duncan 03-11-06        
103 Heritage Hunting and Fishing Act ** Duncan 04-03-29        
104 Act to Amend the Public Service Act
[See Act re Coming into Force]
  Hardy 04-03-30